| Tüm bunlardan önce FBI için çalışıyordum. | Open Subtitles | ؟ قبل كل الشيء, كنت أعمل لدى وكالة التحقيقات المركزية |
| Tüm bunlardan önce FBI için çalışıyordum. | Open Subtitles | ؟ قبل كل الشيء، كنت أعمل لدى وكالة التحقيقات المركزية |
| Hizmet dışı kalmıştım ve ikinci paralı asker şirketim için çalışıyordum. | Open Subtitles | كنتُ خارج الخدمة، وكنتُ أعمل لحساب شركتي العسكريّة الخاصّة الثانية. |
| Hayatını alt üst eden aynı doğrucu ibneler için çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل لحساب وغد متبجح كما بتعقيد حياتك |
| Sayın Yargıç, ben eski bir istihbarat subayıyım. CIA için çalışıyordum. | Open Subtitles | حضرة القاضي، أنا ضابطة استخبارات سابقة كنت أعمل في وكالة الاستخبارات |
| Yaşlı bir adam için çalışıyordum, bir kere bana... bütün ömrünü kariyerini ve işini düşünerek geçirdiğini söyledi. | Open Subtitles | ولكني عملت مع رجل متقدم في السن أخبرني ذات مرة أنه كان يفكر طوال حياته في عمله |
| Son iki yıldır onun için çalışıyordum. | Open Subtitles | كنتُ أعمل لحسابه في العامين الماضيين. |
| Gezi üç ve altı ay arası olarak planlanmıştı ve üç sene geçtikten sonra hâlâ Washington DC'de federal devlet için çalışıyordum çünkü devletin gerçekten de şu an teknologlara ihtiyacı var. | TED | إذن، وقعت عقد عمل من ثلاثة إلى ستة أشهر، وتقريباً بعد ثلاث سنوات، ظللت في واشنطن العاصمة، أعمل لصالح الحكومة الفيدرالية، لأن الحكومة فعلاً تحتاج إلى تقنيين في الوقت الحالي. |
| Hastalık Kontrol Merkezi için çalışıyordum ama zombi kıyameti ihtimalini ciddiye aldığım için kovuldum. | Open Subtitles | كنت أعمل لدى مركز السيطرة على الأمراض وقد طردوني لأني أخذت احتمالية نكبة الزومبي بجدية |
| Rutine bağlamıştım, ...koca kafa için çalışıyordum... | Open Subtitles | كنت في حفرة أعمل لدى الرأس الكبير |
| Tabii, ben eskiden Meksikalılar için çalışıyordum. | Open Subtitles | صحيح، وكنت أعمل لدى المكسيكيين. |
| lsaac için çalışıyordum. | Open Subtitles | ماذا يجري بحق الجحيم ؟ "لقد كنت أعمل لدى "إيزاك |
| Babam için çalışıyordum! | Open Subtitles | لقد كنت أعمل لحساب أبى الان أرجوك |
| Seninle tanışmadan önce, hükümet için çalışıyordum. | Open Subtitles | قبل أن نلتقي كنت أعمل لحساب الحكومة |
| O zamanlar Fallon için çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أعمل لحساب فالون فى ذلك الوقت |
| Ve bir gün, bilgisayarımla Avustralya gezisi hakkında ne düşündüğünü sormak için çalışıyordum. | TED | لذا، ذات يوم، لقد كنت أعمل مع حاسوبي أسأله عما فكر عن رحلة إلى أستراليا. |
| Bir kaç sent için çalışıyordum. Tazminatımla bir kamera almak için.. | Open Subtitles | كنت أعمل ساعات طويلة مقابل مال زهيد جداً |
| Yahudi yargıç Harold Stone, için çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أعمل للقاضي هارولد ستون إنه رجل يهودي مثلك |
| Bankada o dönemlerde yolsuzluk ve israfı önlemek için çalışıyordum. | Open Subtitles | لقد عملت مع البنك من أجل وضع نهاية لعصر مُؤسف من الفساد والضياع |
| Jor-El için çalışıyordum, suçlulara cezalarını veriyorduk. | Open Subtitles | عملت مع(جور-إيل)في تقديم المجرمين للعدالة |
| Onun için çalışıyordum. | Open Subtitles | -كنتُ أعمل لحسابه . |
| Cooter, Don Geiss adında bir adam için çalışıyordum. | Open Subtitles | (كوتر)، كنت أعمل لصالح رجل اسمه (دون غايس) |
| On yıl önce, Britanya Donanması için çalışıyordum. | Open Subtitles | منذ 10 سنوات كنت اعمل لدى البحرية البريطانية |
| Eskiden Canon'da Barbara Crump için çalışıyordum fakat işten ayrılmak durumunda kaldım. | Open Subtitles | كنت أعمل عند باربرا كرمب في كانون, لكني اضطررت للاستقالة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 