Artık Strozzi için çalışmıyorsun herhalde. | Open Subtitles | أعتقد بأنّك لم تعد تعمل لدى ستروزي. |
Artık HR için çalışmıyorsun, çocuk. | Open Subtitles | أنت لا تعمل لدى "الموارد البشرية" بعد الآن يا بني |
Sen ben değilsin ve Hava Kuvvetleri için çalışmıyorsun. | Open Subtitles | أنت لست أنا ولا تعمل لصالح القوات الجوية |
Jack için çalışmıyorsun! Benim için çalışıyorsun! | Open Subtitles | أنت لا تعمل لصالح (جاك) بل تعمل لصالحي أنا! |
Tanışalı fazla olmadı ama neden benim için çalışmıyorsun? | Open Subtitles | .. إن معرفتنا ببعضنا البعض قصيرة المدى و لكن لم لا تأتي للعمل معي؟ |
- Lundy için çalışmıyorsun. | Open Subtitles | -لا تعملين لحساب (لاندي ) |
Neden isyancılar için çalışmıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تعملين لصالح جبهة التحرير الوطني الجزائرية ؟ |
Sen... artık benim için çalışmıyorsun. | Open Subtitles | أنت لم تعد تعمل لحسابي. |
Orada dur. Bir dakika. Artık benim için çalışmıyorsun. | Open Subtitles | انتظر، تمهل لحظة أنت لا تعمل لديّ بعد الآن |
Artık eski lordun için çalışmıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعمل لدى سيدك السابق بعد الآن |
Artık Baba için çalışmıyorsun. | Open Subtitles | أنت لم تعد تعمل لدى بابا. |
Ambassador'da kalıyor. Ve sen Rick Harris için çalışmıyorsun. | Open Subtitles | عند (امباسدور)، ولست تعمل (لدى (ريك هاريس |
Yüzbaşı. Sen ABD hükümetini temsil ediyorsun. Bu adam için çalışmıyorsun! | Open Subtitles | أيها النقيب، أنت تُمثل حكومة الولايات المُتحدة ولا تعمل لصالح هذا الرجل |
Anlıyorum. Şu anda Polis Karargâhı için çalışmıyorsun. | Open Subtitles | أنا أفهم، في هذه اللحظة أنت لا تعمل لصالح إدارة الشرطة |
Benim için çalışmıyorsun, Amerika için çalışıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعمل لصالحي أنت تعمل لصالح (أمريكا) |
Benim için çalışmıyorsun. | Open Subtitles | أنت لا تعمل لصالحي |
"Ama, kabul edelim, bunu başaramayacak. O yüzden neden benim için çalışmıyorsun?" dedi. | Open Subtitles | لكن لنواجه الأمر , هو صغير لم لا تأتي للعمل معي ؟ |
- Lundy için çalışmıyorsun. | Open Subtitles | -لا تعملين لحساب (لاندي ) |
- Artık Schmidt ve Cece için çalışmıyorsun. - Hayır, hayır. | Open Subtitles | (لم تعدي بعد الآن تعملين لصالح ( شميت) و (سيسي |
Artık Bench için çalışmıyorsun, tamam mı? | Open Subtitles | أنت لا تعمل لحساب ( الوورك بينش) بعد الآن حسناً؟ أنت تعمل لديّ |