| Söylediklerim için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا في غاية الأسف عمّا بدر مني. |
| Gecikme için çok özür dilerim arkadaşlar... ama kıdemli analistlerimizden Reuben Feffer'ın... birkaç dakika önce dalağı patladı ve... | Open Subtitles | عذرا على التأخير لكن أحد محلّلينا، رويبن فيفير تعرض للأذى منذ لحظات قليلة |
| Selam dostum, canını çıkardığım için çok özür dilerim. Cidden. | Open Subtitles | يا صاح، عذرًا للغاية على إبراحك ضربًا |
| Dinleyin, benim hatamdı. Bunun için çok özür dilerim. | Open Subtitles | اسمع، انه خطئي أَنا حقاً آسفة على هذا |
| Elbette sana inanıyorum. Tüm bunlar için çok özür dilerim, Anna. | Open Subtitles | طبعاً أصدّقكِ (آسفة جدّاً على كلّ هذا يا (آنا |
| Seni hapiste ziyaret etmediğin için çok özür dilerim, baba. | Open Subtitles | آسفة للغاية لأنني لم أزورك .في السجن، يا أبي |
| Tüm bunları sizden sakladığım için çok özür dilerim çocuklar. | Open Subtitles | إنني آسف جداً لأنني أخفيت عنكم كل هذا يا رفاق |
| Önceki gün için çok özür dilerim. Çaba gösteriyorum. | Open Subtitles | آسف للغاية عن اليوم السابق ، أنا أحاول سوف نتخطى هذا |
| Onu kırdığım için çok özür dilerim... ama o şehirdeki herkesle yiyişiyor! | Open Subtitles | لذا أنا آسف لأنني حطمت هرائها ولكنها تتجول في المدينة تضاجع الجميع |
| Bunun için çok özür dilerim. | Open Subtitles | وأنا آسف حقًا حيال هذا |
| Söylediklerim için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا في غاية الأسف عمّا بدر مني. |
| Gecikme için çok özür dilerim arkadaşlar... ama kıdemli analistlerimizden Reuben Feffer'ın... birkaç dakika önce dalağı patladı ve... | Open Subtitles | عذرا على التأخير لكن أحد محلّلينا، رويبن فيفير تعرض للأذى منذ لحظات قليلة |
| Selam dostum, canını çıkardığım için çok özür dilerim. Cidden. | Open Subtitles | يا صاح، عذرًا للغاية على إبراحك ضربًا |
| Bunun için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنت تعرف... أنا حقاً آسفة على ذلك |
| - Seni üzdüğüm için çok özür dilerim. | Open Subtitles | - أنا آسفة للغاية لأنني أغضبتك |
| Dün gece dönemediğim için çok özür dilerim ama en sevdiğin tatlıdan getirdim. | Open Subtitles | أنا آسف جداً لأنني لم استطع العودة هنا الليلة الماضية ولكنني اشتريت لك كعكتكِ المفضلة |
| Vivien, ben sana yaşattığım her şey için çok özür dilerim. | Open Subtitles | (فيفيان)، أنا آسف للغاية عن كل ما فعلته |
| Eğer buradan kurtulmayı başaramazsak eğitim uçuşunda seni ölüme ittiğim için çok özür dilerim. | Open Subtitles | إن لم ننجح في الخروج من هنا أنا آسف لأنني كنت على وشك قتلك بالتمرين |
| Bunun için çok özür dilerim. | Open Subtitles | وأنا آسف حقًا حيال هذا |
| Birlikte daha çok vakit geçiremediğimiz için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا أسف لأننا لم نستطيع قضاء وقت أكبر معا |
| Annenizi incittiğim için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف للغاية على جرحي لأمّك. |
| - Çok özür dilerim. Böyle kirli bir dünyaya çocuk getirmek istemediğim için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة جدا لأني لا أريد إنجاب أطفال |
| O gece yaptıklarım için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة جداً بشأن ما فعلتُه تلك الليلة. |
| Seni bu kadar zorladığım ve hislerini allak bullak ettiğim için çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا فقط , أنا آسفة لأني ضغطت عليك وإبتززتك عاطفياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 