"için çok geç değil" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يفت الأوان على
• لم يفت الأوان بالنسبة
• لم يفت الأوان بعد
• يفت الآوان بعد
• لم يتأخر الوقت على
• لكن لم يفت الأوان

Biliyorsun, gezegeni kurtarmak için çok geç değil derim hep.
أتعلم كيف أنني دائماً أقول أنه لم يفت الأوان على إنقاذ كوكبنا

Yazdığı o özel arkadaşı olmak için çok geç değil.
لم يفت الأوان على أن تكوني تلك الصديقة المميزة التي كتبت عنها

Senin için çok geç değil.
لم يفت الأوان بالنسبة لك.

Bak, operasyonu bize devretmek için çok geç değil.
إسمع، تعلم أنه لم يفت الأوان بعد لتسليم العملية إلينا، كما تعلم

Ama oğullarım için çok geç değil.
ولكن لم يفت الآوان بعد بالنسبة لأطفالي ..

Sana iyi bir baba olabilmek için çok geç değil, değil mi?
لم يتأخر الوقت على أن أكون أباً لك، أليس كذلك؟

Günahlarınız için tövbe edip Tanrı'ya sığınmanız için çok geç değil.
لكن لم يفت الأوان لتتوبوا عن آثامكم وليقبلكم الرب

Senin için ne kadar önemli olduğunu göstermek için çok geç değil.
لم يفت الأوان على أن تريها كم كانت تعني بالنسبة لك

C planı için çok geç değil.
لم يفت الأوان على الخطة الثالثة

Bunun için çok geç değil.
لم يفت الأوان على ثقتك بي

Ama Bo için çok geç değil.
لكن لم يفت الأوان بالنسبة ل (بو)

Hatalarımız oldu ama onları düzeltmek için çok geç değil.
نحن نرتكب أخطاء، لكن لم يفت الأوان بعد لإصلاحهم

Hanna, bir şey yapmak istiyorsan hala polise gitmek için çok geç değil.
هانا،اذا أردتِ لم يفت الأوان بعد على الذهاب إلى الشرطة.

Senin için çok geç değil.
لم يفت الأوان بعد بالنسبة لك.

Denemek için çok geç değil!
لم يفت الآوان بعد

Fikrini değiştirmen için çok geç değil.
لم يفت الآوان بعد لتغيير رأيك

Bunun için çok geç değil Ford.
لم يفت الآوان بعد يا (فورد)

Ona dönmeniz için çok geç değil. Peki ona ne diyeceğim?
لم يتأخر الوقت على العودة إليها

Fakat kendi tarzında bir Hayalet'i sergilemen için çok geç değil.
لكن لم يفت الأوان عليك لتجعل هذا الدور شبحك الخاصك