عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"için çok sağ olun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شكراً جزيلا على
-
شكراً جزيلاً لكم للحضور
| Tanıştığıma memnun oldum. Geldiğiniz için çok sağ olun. | Open Subtitles | يسرني لقاؤك شكراً جزيلا على المجيء |
| Bay Donovan, geldiğiniz için çok sağ olun. | Open Subtitles | "وكالة الإستخبارات المركزيّة" سيّد (دونوفان)، شكراً جزيلا على حضورك |
| Bay Thompson, bizi görmeyi kabul ettiğiniz için çok sağ olun. | Open Subtitles | سيد (تومسون)، شكراً جزيلا على استقبالنا |
| Geldiğiniz için çok sağ olun. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكم للحضور. |
| Geldiğiniz için çok sağ olun. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكم للحضور. |