| Bu adamın 50 takipçisi de onun için ölmeye hazır. | Open Subtitles | هذا الرجل لديه 50 من اتباعه مستعدون للموت من اجله |
| Saygı her şeydir, güero. Bunun için ölmeye hazır mısın? | Open Subtitles | الإحترام هو كل شيئ أيها الأبيض, هل أنت مستعد للموت من أجل ذلك |
| Bu çocukların senin için ölmeye ne kadar istekli olduklarının tamamen farkında olduğunu biliyorsun sanırım. | Open Subtitles | أفترض أنك تريد أن تشعر بالقوة بمدى إستعداد هولاء الأولاد للموت من أجلك |
| 2571 için ölmeye hazı... | Open Subtitles | أمستعدة للموت لأجل المشروع 2571؟ |
| Benimle yaşamak yerine onlar için ölmeye hazırsın. | Open Subtitles | أستعدي للموت لأجلهم بدلاً من العيش معي |
| Bana öğrettiği en önemli şey ise... ...Bunun için ölmeye hazır olduğumdur. | TED | وعليه، أهمية التعليم بالنسبة لي هو ما أرغب في الموت من أجله. |
| Davası için ölmeye hazırdı. | Open Subtitles | كان شخص خطير معروف وكان مستعد للموت فى سبيل هدفه |
| Gururun için ölmeye bu kadar meraklı mısın? | Open Subtitles | أتودَّ حقّاً الموت في سبيل كبريائكَ؟ |
| Sigortalanmış para için ölmeye değmez. | Open Subtitles | مالكم مؤمّن عليه لذلك، لا تستحق أن تموت من أجله |
| Bu adam için ölmeye gerçekten hazır mısın? | Open Subtitles | أأنتِ مستعدة حقاً للموت من أجل هذا الرجل؟ |
| Bizim için ölmeye hazırlar ama en ufak haksızlık isyana sebep olabilir. | Open Subtitles | إنهم مستعدون للموت من أجلنا لكن أي ظلم يعني التمرد |
| Omuz omuza, birbiri için ölmeye hazır. | Open Subtitles | جنباً إلى جنب، مستعدين للموت من أجل بعضنا البعض |
| Buraya geldi ve bir açıklama yapmak istedi bunun için ölmeye hazır . | Open Subtitles | لقد أتى إلى هنا لإصدار بيان وهو راغبٌ للموت من أجله |
| Beni endişelendiriyorsun. Daha geçenlerde başka biri için ölmeye hazırdın. | Open Subtitles | القلق بشأني ، كنتي مستعدة للموت من اجل شخص آخر مؤخراً |
| Başkalarının sürüleri kralları için ölmeye razı değil mi? | Open Subtitles | الجماعات الأخرى على استعداد للموت من أجل ملكهم , أليس كذلك؟ |
| Bir amaç için ölmeye gönüllü kandırılmış bağnazlar yerine profesyonelleri kullanabilirler. | Open Subtitles | بدل استخدام المتعصبين و المتطرفين و المستعدين للموت من أجل اي قضية يمكنهم إستخدام المحترفين |
| İçimde büyüyen hayatı hissetmek için ölmeye hazırım. | Open Subtitles | أنا على أستعداد للموت من أجل أن أشعر بحياة تنمو في داخلي. |
| Song eşi için ölmeye hazır, eşi de onun için. | Open Subtitles | (سونغ) مستعدّ للموت لأجل زوجته، وهي كذلك |
| Benimle yaşamaktansa onlar için ölmeye hazırsın. | Open Subtitles | استعدي للموت لأجلهم بدلًا من العيش معي |
| Bunun için ölmeye hazırım. Bunun benim insanlarım için yapılabileceğini biliyorum. | TED | أرغب في الموت من أجل هذا. لأنني أعرف ما يستطيع التعليم فعله لأهلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 