عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"için önemli değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليست مهمة بالنسبة
-
ليس مهما بالنسبة
| O benim için önemli değil | Open Subtitles | .. إنها ليست مهمة بالنسبة لى أنا |
| Benim için önemli değil. | Open Subtitles | إنها ليست مهمة بالنسبة لي أنا |
| O benim için önemli değil. | Open Subtitles | إنها ليست مهمة بالنسبة لي |
| Bu onun için önemli değil ama beni mutlu ediyor. | Open Subtitles | إنه ليس مهما بالنسبة لها وذلك يسعدني. |
| - Hiç önemli değil. - Senin için önemli değil. | Open Subtitles | الأمر ليس مهمّاً - ليس مهما بالنسبة لك - |