| Haklı olabilirsin ama tütün laboratuvarı için arama izni çıkarana kadar onları tutacağım. | Open Subtitles | قد يكون ذلك صحيحاً، لكنّي سأحجزهم حتى أصدر أمراً قضائياً لتفتيش مُختبر التبغ. |
| Yolun karşısında ki yer için arama emri almamı istedi. | Open Subtitles | أرادني أن أصدر أمراً قضائياً لتفتيش الشقة في الشارع المُقابل. |
| Kendime dairenizde dijital kaset aramak için arama iznini neden çıkartmadığımı sorup duruyorum doğrusu. | Open Subtitles | أريد أن اعلم لما قد طلبوا مني أن أصدر أمر لتفتيش شقتك للبحث عن شريط رقمي. |
| Ve bu arada bil bakalım kim yeni müdür için arama komitesinde? | Open Subtitles | بالحديث عن هذا احزري من سيكون ضمن لجنة البحث عن مدير جديد؟ |
| - Angie, Dani ve Kirk için arama emri çıkartmakla meşgulüm. | Open Subtitles | لقد توليت بالكامل موضوع البحث عن كريك و داني |
| - İhlal etmemiş. - Dairesi için arama izni alsak iyi olur. | Open Subtitles | ربما يجدر بنا إستصدار أمر قضائي بتفتيش شقته. |
| Çöp kutuları için arama izni çıkarttırdığını duydum. Evet. | Open Subtitles | سمعتُ أنكِ حصلتِ على مذكرة لتفتيش النفايات |
| Hücrelerini aramak için arama iznine ihtiyaç yok nasılsa. | Open Subtitles | نحن لا نحتاج لمذكرات تفتيش لتفتيش زنزاناتهم |
| Odasını aramak için arama emri bile çıkaramam. | Open Subtitles | لا أستطيع حتى إصدار أمر قضائي لتفتيش غرفته. |
| Burası ve kaldığın yer için arama iznimiz var. Ne arıyorsunuz? | Open Subtitles | لدينا أمر قضائي لتفتيش متجرك وشقة الطابق العلوي. |
| Savcı evleri için arama emri çıkartmaya çalışıyor. | Open Subtitles | مكتب مكافحة المخدرات يحاول الحصول على مذكرات لتفتيش منازلهم |
| Victor Nardin için arama emri çıkarttık, ve otel odasını aramak için izin belgemiz var. | Open Subtitles | و جلبنا مذكرة لتفتيش شقته ان كان المسدس الذي وجدته هو سلاح الجريمة |
| Kumandan, patlayıcı cihaz için arama başlattınız mı? | Open Subtitles | أيهاالقائد, هل بدأت البحث عن هذه الأداة ؟ |
| Yeni müdür için arama komitesinde öğretmenleri temsil etmem istendiğini sana söylemek istedim. | Open Subtitles | لقد.. اردت اخبارك أنه تم طلبي لتمثيل الأساتذة في لجنة البحث عن مدير جديد |
| Tamam, okyanus akıntısına, ayrılma zamanına ve yakıt miktarına göre şişme bot için arama bölgesini daraltabildim. | Open Subtitles | و فقًا لتيارت المحيط و وقت المغادرة و كمية الوقود تمكنت من تضييق نطاق البحث عن القارب القابل للنفخ |
| Bu John Frazer için arama emri çıkarttım. | Open Subtitles | لقد أوقفت البحث عن ذاك المدعو "جون فرايزر" |
| - Kızınızı götürmek için arama iznimiz var. | Open Subtitles | -لدينا أمر بتفتيش ممتلكاتك بحثاً عن إبنتك. |
| - Evet, binayı ve içindekilerini aramak için, arama belgemiz var. | Open Subtitles | هل هناك مشكلة؟ نعم, لدينا ترخيص للتفتيش هنا |
| Bobby Slade için arama emri çıkartmışlar. | Open Subtitles | لقد اصدروا مذكّرة للقبض على (بوبي سليد) سوف يتهمونه |
| Bu tarife uyan kişi için arama emri çıkarıldı. | Open Subtitles | تم إصدار صورة للمشتبه به في هذه الرسمة |
| Taksi ve şoförü için arama emri çıkardık. | Open Subtitles | لقد أصدرنا أمر ضبط وإحضار لكل من السيارة وسائقها. |
| Bina ve araç için arama emri var. | Open Subtitles | أمر تفتيش ل المبني والسيارة. |
| Minibüs için arama emri çıkardık. NCIC, kızlar için dosya açtı. | Open Subtitles | أصدرنا تعميماً عن الشاحنة، وبدأ مركز معلومات الجرائم القوميّ ملفاً عن الفتاتين |
| Şüpheli onun için arama bülteni çıkarttığınızı söylüyor. Adı Lina Veselov. | Open Subtitles | "يظهر النظام أنّكِ أصدرتِ تعميماً من أجلها، إسمها (لينا فاسيلوف)." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 