| Bunun için artık çok geç, sence de öyle değilmi? | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت على ذلك بعض الشيء. -ألا تعتقد ذلك؟ |
| Birşeyleri değiştirmek için artık çok geç. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت على عمل التغييرات |
| Yani, benim için artık çok geç ama artık daha fazla ihanet ve yalan olmayacak. | Open Subtitles | إعتنِ بعائلتك، أعني لقد فات الأوان بالنسبة لي لكن لن تكون هناك المزيد من الخيانات، أو المزيد من الأكاذيب |
| Onun için artık çok geç. Çoktan doğuma başladın bile. | Open Subtitles | لقد فات أوان ذلك، إنّكِ في الطلق الأخير. |
| - Gördüğün gibi bunun için artık çok geç. | Open Subtitles | كما ترى ، لقد فات الآوان على ذلك حسناً فهمت |
| Hepimizin buradan çıkması için artık çok geç. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت على أن نخرج جميعنا |
| İnsanoğlunu kurtarmak için artık çok geç. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت على أنقاذ الجنس البشري |
| - Bunun için artık çok geç, oğlum. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت على ذلك يا بني |
| Bunun için artık çok geç. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت على هذا |
| Bunun için artık çok geç. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت على ذلك |
| Babam ve benim için artık çok geç. | Open Subtitles | لقد فات الأوان بالنسبة لأبي ولي. |
| Benim için artık çok geç, siz kaçın. | Open Subtitles | لقد فات الأوان بالنسبة لي اخرجوا من هنا |
| - Bizim için artık çok geç. | Open Subtitles | لقد فات الأوان بالنسبة لنا. |
| Açılacak dertler konusunda endişelenmek için artık çok geç, çocuklar. | Open Subtitles | لقد فات أوان القلق بشأن المشاكل |
| Bunun için artık çok geç. | Open Subtitles | لقد فات أوان ذلك الآن. |
| Bunun için artık çok geç Fox. Kahramanlık yapmak için çok geç. | Open Subtitles | لقد فات الآوان على هذا يا (فوكس) فات الآوان على بطولتك أو بطولتي |
| Bunun için artık çok geç. Bak ne kanıt nede görgü tanığı var. | Open Subtitles | انه متاخر جدا على هذا انظري ليس هناك دليل ليس هناك شهود |
| Muhtemelen Mesken'deki kızını oradan çıkarmak için artık çok geç. | Open Subtitles | من الأرجح أن الأوان قد فات لتُخرج فتاتك في السفارة |
| Bunun için artık çok geç. Kendine yeni bir gösteri atı buldu. | Open Subtitles | لقد فات الأوان على هذا الآن فقد حصل لنفسه على جواد جديد |
| - Onun için artık çok geç. | Open Subtitles | لقد فات الاوان على هذا الآن- ماذا؟ |
| * Üzgünüm demek için artık çok geç * | Open Subtitles | ♪ لقد فات الآوان لتبدي أسفكِ ♪ |
| Çünkü, bir kariyer yapmak için artık çok geç.. | Open Subtitles | حسنا, فات الوقت علي للبحث عن مهنه الأن |
| Onu değiştirmek için artık çok geç! | Open Subtitles | الوقت متأخر لاستبداله الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 