"için ayda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كل شهر

Kardeşimi ziyaret etmek için ayda bir eve gidiyorum ama yine de özlüyorum.
نوعا ما، أزور البلدة كل شهر تقريبا لأسلم على أمي و أخي الصغير

"23 Ocak Pazartesi gününden geçerli olmak üzere velayetin davacıya verilmesine ve davalının çocuk için ayda 400 dolar ödemesine karar verildi.
و أمَر ل الأم تفوز بالحضانة من الاثنين 23 يناير.. وان الأب سيدفع 400 دولار كل شهر

Greenwich'te bir aşk yuvası tutmak için ayda 500 dolar... posta kutusu için de 50 dolar bayılmışsın... ve onlardan hiçbiriyle çıkmadığını mı söylüyorsun?
وخصصت 5 ياردات كل شهر من اجل عش الحب في القرية و50 اخري لمكتب البريد

1.400 $, fakat hepsini kredi kartıyla bu yüzden önümüzdeki 2000 yıl için ayda 5 dolar.
1,400 دولار، كله عن طريق البطاقات الأئتمانية لذا عليّ تسديد ما يقربُ من خمسة دولارت كل شهر لعدة سنوات.

Çocukların her biri 18 yaşına gelene kadar davalı davacıya her bir çocuk için ayda $125 nafaka ödeyecektir.
المدعي عليه يجب أن يدفع $125 للمدعية كل شهر عن كل طفلة حتي يصلوا الي سن ال18

Paramızı ziyaret etmek için ayda bir kez Cayman adalarında buluşuruz.
نَجتمعُ في الـ (كايمنز) مرة كل شهر لزيَاْرَة مالِنا

Fairview'un kaymak tabakası, yarı resmi öğlen yemekleri için ayda bir kez Maxine Bennett'in evinde bir araya gelirdi.
(مرة كل شهر ،نخبة مجتمع (فيرفيو يحضرن غداءاً نصف رسمي في منزل (ماكسين بونيت)