| Hangimiz olsak Swati için aynı şeyi yapardık. | Open Subtitles | ان أي واحد منا لديه فعلت الشيء نفسه بالنسبة لسواتي. |
| Ama uyuyan güzel için aynı şeyi söyleyemem. | Open Subtitles | ولكن لا أستطيع أن أقول الشيء نفسه بالنسبة الجمال النائم. |
| Birileri de bu operasyon için aynı şeyi söyleyebilir General. | Open Subtitles | يمكنني قول نفس الشيء عن هذه العملية، ياجنرال |
| Siz birbiriniz için aynı şeyi söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تستطيعان أن تقولا نفس الشيء عن بعضكما البعض ؟ |
| Biliyorsun, ikimiz de bu ülke için aynı şeyi istiyoruz ülkenin iyiliği. | Open Subtitles | كما تعلم, نحن نريد نفس الشىء لبلادنا ما بمصلحة البلاد |
| Sen hastanede yatarken o da senin için aynı şeyi yapmak istemişti. | Open Subtitles | أتعلم أنه أراد فعل نفس الشيء لك عندما كنت في المستشفى |
| Hem sen de benim için aynı şeyi yapardın. | Open Subtitles | - يمكنك أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي هل تعلم؟ - حسنا... |
| Diğer iki aile de ifadelerinde dadıları için aynı şeyi söylemişler. | Open Subtitles | في إفاداتهم إثنتين من العوائل قالوا نفس الشيء عن المربيات |
| Öyle gibi ama saldırgan için aynı şeyi söyleyemem. | Open Subtitles | - يبدو كذلك- لكن لا يمكنني أن أقول نفس الشيء عن المهاجمة |
| Arabam için aynı şeyi söyleyemem gerçi. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أقول نفس الشيء عن سيارتي |
| Bu komik, o da senin için aynı şeyi söyledi. | Open Subtitles | - يا للعجب ! لقد قال نفس الشىء عنكى . |
| Babam için aynı şeyi söyleyemem. | Open Subtitles | ---لم أستطيع أن أقول نفس الشىء لأبى |
| Ben de senin için aynı şeyi söyleyebilirim. | Open Subtitles | يمكنني قول نفس الشيء لك |
| Ben de senin için aynı şeyi söyleyecektim. | Open Subtitles | كنت سأقول نفس الشيء لك |
| Sence Mai senin için aynı şeyi yapar mıydı? | Open Subtitles | أتظن أن (ماي) كانت لتفعل نفس الشيء لك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 