عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"için büyük bir gün" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوم عظيم بالنسبة
| Bu Fae'ler için büyük bir gün... ve onlar bunu küçümseyen bir insana nazik olmayacaklardır. | Open Subtitles | هذا يوم عظيم بالنسبة للفاي ولن يقبلوا أن تحتقره هكذا بشرية |
| Her neyse, bugün benim için büyük bir gün. | Open Subtitles | على أي حال، هذا يوم عظيم بالنسبة لي |
| - Senin için büyük bir gün. | Open Subtitles | يوم عظيم بالنسبة لك |
| Senin için büyük bir gün. | Open Subtitles | هذا يوم عظيم بالنسبة لك |
| Biliyorsun, bizim için büyük bir gün. Yani, Sara için. | Open Subtitles | إنه يوم عظيم بالنسبة لنا أعني (سارة). |