| - Şimdi yıkayamazsın ve bu bir sorun çünkü şimdi senin için başka planlarım var. | Open Subtitles | لا، لا يمكنكِ غسله الآن و هذه مشكلة لأن عندي خطط أخرى لكِ |
| Maalesef yemek için başka planlarım var. | Open Subtitles | .للأسف لدي خطط أخرى من أجل الغذاء |
| Senin için başka planlarım da var, çok hoşuna gidecek. | Open Subtitles | لديّ خطط أخرى لك يا عزيزتي، ستعجبك أكثر |
| Senin için başka planlarım da var, çok hoşuna gidecek. | Open Subtitles | لديّ خطط أخرى لك يا عزيزتي، ستعجبك أكثر |
| Hayır, sana daha önce dediğim gibi.. Senin için başka planlarım var. | Open Subtitles | لا ، كما قلت لك من قبل لدي خطط أخرى لك |
| Kulağa eğlenceli geliyor ama bu akşam için başka planlarım var. | Open Subtitles | يبدو هذا مُمتعاً لكن لديّ خطط أخرى. |
| Yaz için başka planlarım vardı aslında ama iptal oldular. | Open Subtitles | لم يكن لدي خطط أخرى لأقضي وقت فراغي |
| Senin için başka planlarım var kahraman. | Open Subtitles | لدى خطط أخرى لك أيها البطل |
| Senin için başka planlarım var. | Open Subtitles | لدي خطط أخرى لك |
| Onun için başka planlarım var. | Open Subtitles | لديّ خطط أخرى بالنسبة له |
| - Olmaz, onun için başka planlarım var. | Open Subtitles | لا، لدى خطط أخرى له |
| - Senin için başka planlarım var. | Open Subtitles | -أنا لدى خطط أخرى لك |
| - Yapma. Onun için başka planlarım var. | Open Subtitles | -لا، لديّ خطط أخرى بالنسبة له . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 