| Hayatım boyunca bunun için bekledim. Biraz daha bekleyebilirim. | Open Subtitles | لقد انتظرت طول حياتى حتى الآن, واستطيع الأنتظار قليلا |
| O kasvetli kasabadan kaçmanın yanında, hep senin için bekledim. | Open Subtitles | ، بالإضافة إلى الهروب من القرية الكئيبة لقد انتظرت فقط من أجلك |
| Bunca yıl bunun için bekledim. Lanet olsun. | Open Subtitles | لقد انتظرت سنوات من أجل هذا بالله عليك |
| Bunca yıl bunun için bekledim. Lanet olsun. | Open Subtitles | لقد انتظرت سنوات من أجل هذا بالله عليك |
| Hayatım boyunca böyle bir şey yapmak için bekledim. | Open Subtitles | لقد انتظرت طوال حياتي للقيام بشيء مهذا |
| Bu anı mahvetmene izin vermiyeceğim, bütün hayatım boyunca Kocaayağı görmek için bekledim ben. | Open Subtitles | لن أدعك تفسدين هذه اللحظة، لقد انتظرت ! كامل حياتي لرؤية القدم الضخمة |
| Bütün gece bunun için bekledim. | Open Subtitles | لقد انتظرت الليلة بأكملها لأفعل هذا |
| Binlerce yıl bu an için bekledim. | Open Subtitles | لقد انتظرت آلاف السنين لهذه اللحظة، |
| Yıllarca bunun için bekledim. | Open Subtitles | لقد انتظرت طويلاً من أجل هذا. |
| Bu gün için bekledim. | Open Subtitles | لقد انتظرت هذا اليوم. |
| Bu gün için bekledim. | Open Subtitles | لقد انتظرت هذا اليوم. |
| Senin için bekledim. | Open Subtitles | لقد انتظرت بسببك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 