| Yaparım, Birşeyler yaparım. Ama şimdi, benim için birşey yapabilir misin? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ولكن هل يمكنك ان تفعل شيء بالنسبة لي الآن ؟ |
| O zaman düşünüyorum ki benim için birşey yapıldığında, aynı zamanı, enerji ve eforu ortaya koy size yaptığım zamanki gibi. | Open Subtitles | لذا أشعر عندما حان الوقت للقيام شيء بالنسبة لي، وضع نفس الوقت والطاقة والجهد في ذلك أن أفعل عندما لا القرف بالنسبة لك. |
| Yanlış kelime seçimi. Ama onun için birşey yapmamız lazım. | Open Subtitles | أعذر كلماتي لكن علينا أن نفعل شيئا من أجلها |
| Kalmayacağım. Sadece benim için birşey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أبقى أريدكِ فقط أن تفعلي شيئا من أجلي |
| Ama gitmeden önce benim için birşey yapmalısın. | Open Subtitles | ولكن قبل أن تختفي ، يجب أن تفعلي شيئاً من أجلي |
| Artık Singer'ı bulduk, ve şu noktaya geldik, Artık Salazar ve Bauer bizim için birşey ifade etmiyor. | Open Subtitles | الآن بما أننا معنا (سينجر), فإذا تطلّب الأمر فإن كلاً من (سالازار) و(باور) سيصبحا قابلين للانفاق |
| Sen benim için birşey yapmadın, ama ben sana birşey getirdim. | Open Subtitles | لم تحضري لي شيئاً ، ولكنّني أحضرت لكِ شيئاً في المقابل |
| Benim için birşey yapmanı istiyorum, benimle buluş. | Open Subtitles | أريد منك أن تفعل شيئا بالنسبة لي، لمقابلتي. |
| "Bella" senin için birşey ifade ediyor mu? | Open Subtitles | تعني كلمة \" بيلا \" تعني أي شيء بالنسبة لك؟ |
| Benim için birşey yapar mısın? | Open Subtitles | ستفعل شيء بالنسبة لي؟ |
| Benim gibi ajanlar için birşey değil. | Open Subtitles | أنه لا شيء بالنسبة لعميل مثلي |
| - Benim için birşey mi yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل شيئا من أجلى ؟ |
| Benim için birşey yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | إذن اتساءل إن كنت ستفعل شيئا من أجلي |
| - Benim için birşey mi yapmak istiyorsun? | Open Subtitles | هل تريد أن تفعل شيئا من أجلى ؟ |
| Bunu ayarlayabiliriz, ama önce benim için birşey yapman gerekecek. | Open Subtitles | يمكن أن نرتب لهذا لكن، أولاً يجب أن تفعلي شيئاً من أجلي |
| Benim için birşey yaparsanız, size bütün hepsini verebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أخبرك بكل شيء إن فعلت شيئاً من أجلي. |
| Benim için birşey yapmanızın karşılığında size herşeyi verebilirim. | Open Subtitles | أستطيع أن أخبرك بكل شيء إن فعلت شيئاً من أجلي. |
| Artık Salazar ve Bauer bizim için birşey ifade etmiyor. | Open Subtitles | كلاً من (سالازار) و(باور) قابلان للانفاق |
| Sen benim için birşey yapmadın, ama ben sana birşey getirdim. | Open Subtitles | لم تحضري لي شيئاً ، ولكنّني أحضرت لكِ شيئاً في المقابل |
| Benim için birşey yapacaksın. Yoksa müdüre herşeyi anlatırım. | Open Subtitles | عليك أن تفعل شيئا بالنسبة لي، أو يقول ע كل لمدير. |
| Gavroche. Benim için birşey yapar mısın? | Open Subtitles | جافروش أيمكنك أن تقوم بشيء لأجلي ؟ |
| Neden bir kez olsun kendim için birşey yapmıyorum? | Open Subtitles | الذي لا أنا أعْمَلُ شيءُ لي لمرة واحدة، تَعْرفُ؟ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 