| - Ayrıca, senin için bir görevim var. | Open Subtitles | علاوة على ذلك أنا لدي مهمة لكِ |
| Peki çocuklar, sizin için bir görevim var. | Open Subtitles | حسناً ياشباب لدي مهمة لكم |
| Senin için bir görevim var. | Open Subtitles | الآن لدي مهمة لك |
| Uçurumun ucunda çok fazla hayat var, ve benimde uğruma ölebilecek insanlar için bir görevim var; onlar için canımı vereceğime inanan insanlara. | Open Subtitles | العديد من الحيوات على حافة الخطر، وأنا لدي واجب تجاه هؤلاء الذي يموتون من أجلي. |
| Okul için bir görevim var | Open Subtitles | لدي واجب مدرسي |
| Senin için bir görevim var. | Open Subtitles | لدي مهمة بالنسبة لك. |
| Orsini. Senin için bir görevim var. | Open Subtitles | أورسيني, لدي مهمة بالنسبة لك. |
| - Efendim, sizin için bir görevim var. | Open Subtitles | سيدي، لدي مهمة لك ـ مهمة ؟ |
| Senin için bir görevim var. | Open Subtitles | انظر... لدي مهمة لك. |
| Senin için bir görevim var. | Open Subtitles | لدي مهمة لك. |
| Yarın için bir görevim var. | Open Subtitles | لدي مهمة بالغد |
| Senin için bir görevim var. | Open Subtitles | لدي مهمة لك |
| Senin için bir görevim var. | Open Subtitles | لدي مهمة لك |
| Senin için bir görevim var. | Open Subtitles | لدي مهمة لكِ. |
| - Yüzbaşı Antilles, sizin için bir görevim var. | Open Subtitles | -كابتن (أنتيليس)، لدي مهمة من أجلك . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 