| Ona bir keresinde bize borcu olduğu için bir hafta ortadan kaybolduğunu söyle. | Open Subtitles | وقل لها انه اختفى ذات مرة لمدة أسبوع لأنه كان مدين لنا ببعض المال. |
| Yani demek istediğim, hediye aldırmak için bir hafta bile mi ayrılmadın? | Open Subtitles | ليس حتى لمدة أسبوع حتى يبتاع لك هدية؟ |
| Yoksa bana yalan söylediğin için bir hafta cezalı mı olacaksın? | Open Subtitles | أم أنك ستعاقبين لمدة أسبوع للكذب علي؟ |
| Ama direk aramak için bir hafta Brezilya'nın yağmur ormanlarında dolaşmak işe yaramaz. | Open Subtitles | و لكن اسبوع على الساحل البرازيلى للبحث عن شجر بلوط هو أمر غير وارد الأن |
| Ama direk aramak için bir hafta Brezilya'nın yağmur ormanlarında dolaşmak işe yaramaz. | Open Subtitles | و لكن اسبوع على الساحل البرازيلى للبحث عن شجر بلوط هو أمر غير وارد الأن |
| Bay Turner'a ailenize ve kendinize ne yapabileceğinizi göstermek için bir hafta. | Open Subtitles | اسبوع واحد ليرى سيد تيرنر واباؤكم وأنتم ايضا ماذا بمقدوركم ان تفعلوا |
| Jessie'yle yeniden konuşmam için bir hafta geçmesi gerekti. | Open Subtitles | كان من اسبوع واحد بالضبط قبل ان اتحدث الى جيسى مره اخرى |
| "Tehlike", kendini tanıtmak için bir hafta boyunca onu aradı. | Open Subtitles | بحث عنه دينجر لمدة أسبوع |
| - Bana bakmak için bir hafta izin aldı. | Open Subtitles | -أخذ اجازه لمدة أسبوع |
| İmalat için yapılacak hazırlık için bir hafta lazım sadece. | Open Subtitles | علينا الإنتظار فقط اسبوع واحد للبدء في الإنتاج |
| Bir iş bulmak ya da gitmek için bir hafta. | Open Subtitles | اسبوع واحد لتبحث عن وظيفة أو.. ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 