عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"için bir oyun değil" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ليست لعبة بالنسبة
| Hayır Blair. Bu benim için bir oyun değil tamam mı? Onun incinmesini istemiyorum. | Open Subtitles | هذة ليست لعبة بالنسبة لي لا أريدها أن تتأذى- حسناً كان يجب أن تفكر في ذلك |
| Aslında, bu benim için bir oyun değil. | Open Subtitles | حَسناً،هي ليست لعبة بالنسبة لي. |
| Bu bizim için bir oyun değil. | Open Subtitles | انها ليست لعبة بالنسبة لنا. |
| Hayır, bu benim için bir oyun değil. | Open Subtitles | لا ... هذه ليست لعبة بالنسبة لي |
| Bu benim için bir oyun değil Troy. | Open Subtitles | (إنها ليست لعبة بالنسبة لي يا (تروي |