| Tabii babam için bir sakıncası yoksa. | Open Subtitles | إن لم يمانع أبي بذلك |
| Eğer Bay Scott için bir sakıncası yoksa, öğrencilerimi geri almayı çok isterim ki derse başlayabilelim. | Open Subtitles | (إذا لم يمانع السيد(سكوت أرغب في استعادة طلابي حتى يمكنني أن أبدأ حصتي |
| - Tabii sizin için bir sakıncası yoksa. | Open Subtitles | -إذا لمْ تكن تُمانع ذلك . |
| - Tabii sizin için bir sakıncası yoksa. | Open Subtitles | -إذا لمْ تكن تُمانع ذلك . |
| Senin için bir sakıncası yoksa burada biraz takılacağım. | Open Subtitles | سأبقى هنا لبعض الوقت إن لم تمانعي ذلك |
| - Eğer istediğiniz buysa. - Bu. Sizin için bir sakıncası yoksa. | Open Subtitles | إن كان هذا ما ترغبين - أجل إن لم تمانعي - |
| Senin için bir sakıncası yoksa bunu alacağım. | Open Subtitles | سأحتفظ بهذا إن لم يكن لديك مانع |
| Eğer sizin için bir sakıncası yoksa, bir saatliğine Matt'i sizden çalmayı istiyorum. | Open Subtitles | سأخبرك شيئا إذا لم يكن هناك مانع معك سآخذ مات من يديك لساعة أو تقريبا |
| - Şimdi, Bay Badawi, senin için bir sakıncası yoksa. | Open Subtitles | الآن يا سيّد (بدوي) . إذا لم تمانع |
| Eğer sizin için bir sakıncası yoksa Bayan Florrick, bence çelişki gibi görünmesinden kaçınmamız en iyisi olacak. | Open Subtitles | إن لم تمانعي سيدة ـ (فلويك) ـ .. أظن أنه من الأفضل أن نتجنب |
| Bayan Gwynek, sizin için bir sakıncası yoksa, ona olanlardan bahsetmek ister miydiniz? | Open Subtitles | لو لم يكن لديك مانع اود التحدث عن ذللك |
| - Sizin için bir sakıncası yoksa evet. | Open Subtitles | -لو لم يكن لديك مانع |
| Sizin için bir sakıncası yoksa ben "Kasım Güzeli" olurum. | Open Subtitles | انا احب أن أكون في شهر نوفمبر لو لم يكن هناك مانع |
| -Senin için bir sakıncası yoksa... | Open Subtitles | - إذا لم تمانع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 