| Bu hafta sonu denemelere katılman için bir sebep daha. | Open Subtitles | ذلك سبب آخر بأنك يجب ان تختبر فى عطلة نهاية الأسبوع هذه |
| Bu hafta sonu denemelere katılman için bir sebep daha. | Open Subtitles | ذلك سبب آخر بأنك يجب ان تختبر فى عطلة نهاية الأسبوع هذه |
| Seninle konuşarak nefesimi boşa harcamam için bir sebep daha. | Open Subtitles | فقط سبب آخر لعدم الإسراف بأنفاسي بالحديث معك. |
| tv izlememek için bir sebep daha. | Open Subtitles | سبب آخر لعدم مشاهدة التلفاز |
| Birbirinizi güvende tutmak istemeniz için bir sebep daha. | Open Subtitles | وهذا سبب إضافي لترغبون بإبقاء بعضكم بأمان |
| İşte bu şehri dize getirmek için bir sebep daha. | Open Subtitles | وهذا سبب إضافي لتحقيق هذه المدينة تجثو على ركبتيها. |
| Piç kurusunu öldürmek için bir sebep daha işte. | Open Subtitles | وهذا سبب آخر لقتل الوغد |
| - El altındaki beyin cerrahım olman için bir sebep daha işte. | Open Subtitles | وهذا سبب يعزز غدوّك جرّاح الأعصاب الملبي لي. |
| Bunu yapmak için bir sebep daha. | Open Subtitles | هذا سبب أكبر للقيام بذلك الأمر |
| Buradan hemen kaçmamız için bir sebep daha işte. | Open Subtitles | وهذا سبب إضافي لنا للهروب من هنا |
| Doğru hamle yapmak için bir sebep daha, sizce de öyle değil mi? | Open Subtitles | وهذا سبب إضافي لفعل ذلك بطريقة صحيحة |
| Beni alman için bir sebep daha. | Open Subtitles | وهذا سبب إضافي ليأخذني. |
| Oylama yapmamamız için bir sebep daha. | Open Subtitles | وهذا سبب آخر لألاّ نصوت... |
| Harekete geçmek için bir sebep daha. | Open Subtitles | وهذا سبب يعزز تحركنا. |
| Onu yakın tutmak için bir sebep daha işte. | Open Subtitles | -وذلك سبب أكبر لتبقيها قريبةً منكَ |
| Kanıtların beni değil Aiden Mathis'i göstermesi için bir sebep daha işte. | Open Subtitles | وهذا يمنحني سبب أكبر للتأكد من أن الأدلة تُشير لـ (إيدن ماثيس) وليس لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 