| Onunla konuşmanızı istiyorum. Benim için bunu yapar mısınız lütfen. | Open Subtitles | أريد التحدث معه هلا تفعل هذا لأجلي |
| Telefonunu açmıyor, mesaj kutusu da dolu. Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هو لا يرد على الهاتف، وبريده الصوتي ممتلئ، هلا تفعلين ذلك من أجلي |
| Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل ذلك من أجلى؟ |
| Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هلاّ فعلت ذلك من أجلي ؟ |
| Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هل تفعل ذلك من أجلي ؟ |
| Benim için bunu yapar mısın, General Hasashi? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا من أجلي؟ ايها الجنرال هاساشي؟ |
| Benim için bunu yapar mısın? Bilgisayarınızı açmak istiyorsanız ben... tüm bilgilere sahip Hadi yapalım! | Open Subtitles | حقاً؟ ستقوم بذلك من أجلي؟ لدي سجل البيانات، وإن أردت تشغيل حاسوبك |
| Benim için bunu yapar mısın, Michael? | Open Subtitles | فهل تفعل هذا لأجلي يا (مايكل)؟ |
| Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هَلْ تفعلين ذلك من اجلى؟ |
| - Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هل تفعلين ذلك من أجلي ؟ |
| Benim için bunu yapar mısın, dostum? | Open Subtitles | ستفعل ذلك من أجل ، يا رفيق؟ |
| Arkadaşım için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | ستفعل ذلك من أجل صديقي ؟ |
| Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هلّا فعلت ذلك من أجلي؟ |
| Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هلا فعلت ذلك من أجلي؟ |
| Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | هل تفعل ذلك من اجلى ؟ |
| - Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | ستفعل هذا من أجلي؟ |
| Benim için bunu yapar mısın, Michael? | Open Subtitles | هل ستقوم بذلك من أجلي يامايكل؟ |
| Benim için bunu yapar mısın evlat? | Open Subtitles | أستفعل هذا من اجلي , يا بني ؟ |
| Benim için bunu yapar mısın? | Open Subtitles | أريدك أن تفعل هذا من أجلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 