| Sizler ölümcül dövüşte... mücadele etmek için buradasınız. | Open Subtitles | أنتم هنا من أجل المشاركة في مورتال كومبات |
| - Evet, bakıcı mülakatı için buradasınız. | Open Subtitles | أجل، أنتما هنا من أجل مقابلة العمل للمربية |
| İçmek yok. Çalışmak için buradasınız. | Open Subtitles | لامشروبات , أنت هنا لأجل العمل هل تسمعيني ؟ |
| Sizse gözlemlemek ve gerçeğe uygun bir kayıt tutmak için buradasınız. | Open Subtitles | أنت هنا لكي تسجل وتسجل الملاحظات لسجل موثق |
| Yani siz benim gerçeğimin ne olduğunu öğrenmek için buradasınız? | Open Subtitles | -" لذا أنت هنا أن تصبح نسختي من الحقيقة؟ |
| Zeki olduğunuz ve ileriyi düşündüğünüz için buradasınız. Pardon. | Open Subtitles | ولكنكم هنا لأنكم أذكياء ونظرتكم مستقبلية |
| UNSC'nin gücünü genişletmek için buradasınız, başka şey için değil. | Open Subtitles | أنتم هنا لتمثلوا مجلس الأمن ولا شي آخر |
| Donna'nın bahsettiği fırsat için buradasınız sanırım. | Open Subtitles | افترض انك هنا بشأن الفرصة التي احضرتها لك دونا |
| Sanırım kortizol dersi için buradasınız. | Open Subtitles | أعتقد أنك هنا من أجل محاضرة عن الكورتيزول |
| Cephaneliğimizi düzetmek için buradasınız. | Open Subtitles | أنت هنا من أجل الطلقات التي حصلنا عليها |
| Konferans için buradasınız, değil mi? İş verecek firma arıyorsunuz? | Open Subtitles | أنت هنا من أجل المؤتمر، أليس كذلك؟ |
| Ama Donanma seni gerçek bir erkek yapmış gibi. Senatör Madeline için buradasınız. Anneciğim. | Open Subtitles | يبدو أن البحرية، صنعت منكَ رجلاً حقيقياً أنتَ هنا لأجل السيناتور (مادلين)، أمكَ |
| Bacağınız için buradasınız Bay Kreutz. | Open Subtitles | أنت هنا لأجل ساقك، سيد "كرويتز". |
| İş hakkında bir şeyler öğrenmek için buradasınız. | Open Subtitles | الآن جميعكم هنا لكي تتعلموا شيئاً عن الأعمال الحرة |
| Bakın, bu iş böyle yürümüyor. Siz belgesel için buradasınız, işin içine girmek için değil. | Open Subtitles | أنظر, لا تجري الأمور هكذا أنت هنا لكي توثّق الفيلم ليس لكي تورط نفسك |
| Becerikliliğiniz için buradasınız sürüngen sevginiz için uygun olduğunuz için, ama daha önemlisi kuzeydeki komşumuza nefretinizden dolayı. | Open Subtitles | أنتم هنا بسبب براعتكم وحبكم للزواحف وتوافركم لكن الأهم |
| Fox Mulder'ı savunmak için buradasınız. | Open Subtitles | أنت هنا أن تدافع فوكس مولدر. |
| Ve unutmayın, birbirinizi sevdiğiniz için buradasınız. | Open Subtitles | وتذكروا أنتم هنا لأنكم تحبوا بعضكم البعض |
| UNSC'nin gücünü genişletmek için buradasınız, başka şey için değil. | Open Subtitles | أنتم هنا لتمثلوا مجلس الأمن ولاشيء آخر |
| Elbette değilsiniz. John Wallis için buradasınız. Korkunç. | Open Subtitles | (بالطبع لا.أنت هنا بشأن (جون واليس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 