"için doğru kişi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرجل المناسب
• صحيحا بالنسبة
• الشخص المناسب لهذا

Geçen yıl, senin için, Doğru kişi olmak için çok çabaladım.
طيلة العام الماضي حاولت أن أكون الرجل المناسب لك

Dillon civarlarında sıklıkla Taylor'ın bu iş için doğru kişi olmadığı konuşuluyor.
كان هناك الكثير من الحديث حول ديلون أن تايلور ليس الرجل المناسب للعمل

Babam hep derdi ki; "Doğru iş için doğru kişi."
كان يقول ابي دائما الرجل المناسب في المكان المناسب

Kahramanın olurum Olabilir misin Olabilir misin Benim için doğru kişi olabilir misin?
هل يمكن أن يكون صحيحا بالنسبة لي؟

Olabilir misin Olabilir misin Benim için doğru kişi olabilir misin?
هل يمكن أن يكون صحيحا بالنسبة لي؟

Bu görev için doğru kişi olup olmadığından emin değilim.
لست أعرف إن كنتِ الشخص المناسب لهذا المنصب

Bunun için doğru kişi olduğunu biliyordum.
كنت أعرف أنت كنت الشخص المناسب لهذا

Çünkü Breem iş için doğru kişi.
لان ميك بريم الرجل المناسب في المكان المناسب

Ve %13'te Joel'in Zoe Hart için doğru kişi olduğunu düşünüyor.
ويعتقد 13٪ ان جويل هو الرجل المناسب لزوي هارت.

%35 Joel'in Zoe için doğru kişi olduğunu düşünüyor.
أوه، 35٪ يعتقدون جويل هو الرجل المناسب لزوي

Bu iş için doğru kişi olduğumu sanmıyorum artık.
لا أعتقد أني الرجل المناسب لهذة الوظيفة بعد الأن

Bu iş için doğru kişi olduğunu biliyordum.
راائع. كنت أعرف أنك كنت الرجل المناسب لهذا المنصب.

- İş için doğru kişi bendim de ondan. Kime göre, Daffy Duck'a mı?
ـ لأنّي الرجل المناسب لهذا المنصب ـ وفقاً لمَن؟

Gerçekten, ama belki de bu adam onun için doğru kişi değildir.
انا حقاً اظن ذلك لكن ربما ذلك ليس الرجل المناسب لها

Ve içten içe senin için doğru kişi olduğumu biliyorum.
وفي قلبي أعرف أني الرجل المناسب لكِ

Bunun için doğru kişi olduğunu biliyorum.
أعلم أنني عثرتُ علي الشخص المناسب لهذا

Bunun için doğru kişi olduğumu düşünmüyorum.
لكني لا أظن أنني الشخص المناسب لهذا