| Lord Frey'e istediği şeyi vermek için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | سنبذل أقصى ما بإستطاعتنا لنعطي اللورد (فراي) الشيء "ما" يحتاجه |
| Hindistan halkını korumak için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | سنفعل ما يلزم لحماية الشعب الهندي |
| Bay Murphy, Kyle'ı bulmak için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | سيد ميرفي سوف نفعل كل ما بوسعنا لنعثر على كايل |
| Kadını yakalayıp eşyalarınızı geri almak için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | سوف نبذل قصارى جهدنا للقبض على هذه المرأة ونعيد لك أشياءك |
| Size baskı tedavisi uygulayacağız ve karaciğer nakline gerek kalmaması için elimizden geleni yapacağız. Tamam mı? | Open Subtitles | وسنفعل كل ما في وسعنا لكيلا تحتاج لزرع كبد، اتفقنا؟ |
| Yaşadığınız şey için üzgünüz ama Michael'ı sağ salim bulmak için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | نريد ان نعبر عن مدى أسفنا لما تمران به لكننا هنا لفعل كل ما يمكننا |
| Tabi ki, taktiklerinizi uygulamak için elimizden geleni yapacağız efendim. | Open Subtitles | سنقوم بما في وسعنا لتلبية متطلباتك التكتيكية |
| Olayı medyaya duyurmamak için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | سوف نبذل قصار جهدنا لنبعد الإعلام عن هذا |
| Merak etme katili yakalamak için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | لا تقلقي، سنبذل قصارى جهدنا للقبض على القاتل |
| Tamam ilgileniyoruz, senin ve bebeğin için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | حسنا ، سنهتم .بك سنتهم بك أنتِ وطفلك |
| "Onları durdurmak için elimizden geleni yapacağız." "Dediğimi duydun mu?" | Open Subtitles | ننا سنفعل كل ما نستطيع فعله من أجل أن نوقفه |
| O'nun zarar görmemesi için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | نحن سنفعل ما بوسعنا لرؤية ذلك لا أذى يأتى إلى الرجل |
| Lord Frey'e istediği şeyi vermek için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | سنبذل أقصى ما بإستطاعتنا لنعطي اللورد (فراي) الشيء "ما" يحتاجه |
| Ama bu kasabayı korumak için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | -لكنْ سنفعل ما يلزم لحماية هذه البلدة |
| Onları durdurmak için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | وسوف نفعل كل ما بوسعنا لنوقفهم |
| Elimizden geleni yapıyoruz. Sizin için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | سوف نبذل قصارى جهدنا لكم جيد جدا ، جيد جدا ، جيد جدا |
| Ancak senin istediğini gibi gitmesi için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | ولكننا سنفعل كل ما في وسعنا لنتأكد من أنه ، كما تعلم ستجري الأمور علي طريقتك |
| Yaşadığınız şey için üzgünüz ama Michael'ı sağ salim bulmak için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | نريد ان نعبر عن مدى أسفنا لما تمران به لكننا هنا لفعل كل ما يمكننا |
| Pekâlâ, GPS'i kanıt dışı bırakmak için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | حسناً مازلنا سنقوم بما في وسعنا لمنع استخدام بيانات جهاز تحديد المواقع ضمن الأدلة |
| Olayı medyaya duyurmamak için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | سوف نبذل قصار جهدنا لنبعد الإعلام عن هذا |
| Bu arada sizi sarayda rahat ettirmek için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | في غضون ذلك, سنبذل قصارى جهدنا لنشعرك بالراحة بداخل القصر |
| Sen ve bebeğin için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | سنتهم بك أنتِ وطفلك |
| Oğlumuzun güvende olduğundan emin olmak için elimizden geleni yapacağız. | Open Subtitles | سنفعل كل ما بوسعنا للتأكّد من أنّ ابننا في أمان. |
| İstediklerini getirmek için elimizden geleni yapacağız. Yarın bekleme hücresine götürüleceksin. | Open Subtitles | سنفعل ما بوسعنا لإحضارها غداً سينقلونك لزنزانة الانتظار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 