عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"için elimizden ne" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كلّ ما بوسعنا لأجلك
-
بكل ما في وسعنا
| Benimle gelin. Sizin için elimizden ne gelirse yapalım. | Open Subtitles | رافقيني، سنفعل كلّ ما بوسعنا لأجلك |
| Benimle gelin. Sizin için elimizden ne gelirse yapalım. | Open Subtitles | رافقيني، سنفعل كلّ ما بوسعنا لأجلك |
| Prenses Tilde'yi bulmak için elimizden ne geliyorsa yapıyoruz. | Open Subtitles | {\pos(190,230)} نحن نقوم بكل ما في وسعنا لإيجاد الأميرة (تيلدي) |