عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"için elinden geleni yapıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
وتبذل قصارى جهدك لتبدّده
| Her şeyin var... Şimdi de hepsini kaybetmek için elinden geleni yapıyorsun. | Open Subtitles | تملك كلّ شيء، وتبذل قصارى جهدك لتبدّده كلّه |
| Her şeyin var... Şimdi de hepsini kaybetmek için elinden geleni yapıyorsun. | Open Subtitles | تملك كلّ شيء، وتبذل قصارى جهدك لتبدّده كلّه |