ويكيبيديا

    "için endişelenmiştim" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • كنت قلقة عليك
        
    • قلقاً بشأنه
        
    • قلقة على
        
    • قلقت بشأن
        
    • قلق بشأنك
        
    • قلقاً عليك
        
    • كنت قلقًا
        
    • كنتُ قلقاً
        
    En azından sen iyisin. Senin için endişelenmiştim. Open Subtitles ولكن على الأقل أنت بخير كنت قلقة عليك
    Çünkü onun için endişelenmiştim. Open Subtitles لاني كنت قلقاً بشأنه
    Çok üzgünüm. Sadece Bo için endişelenmiştim. Tammy, uyan! Open Subtitles أنا آسفة جدا كنت قلقة على بو فحسب
    John için endişelenmiştim tabii, onu görmeye hastaneye gittim. Open Subtitles بالطبع قلقت بشأن (جون) وذهبت لأراه في المستشفى
    Senin için endişelenmiştim sadece. Open Subtitles أنا كنت فقط قلق بشأنك.
    Başta senin için endişelenmiştim. Open Subtitles أفضل مما كنت تتوقع كنت قلقاً عليك فى البداية
    Gece yarısına kadar benim eve gelmemi bekleyip ayakta duracağınız için endişelenmiştim. Open Subtitles جيد . طوال الليله كنت قلقًا بأنكم ستنتظروني حينما اعود لنحظى ببعض الحديث
    Senin için endişelenmiştim. Open Subtitles لقد فعلت . لقد كنتُ قلقاً عليك.
    Kanepede uyudum. Senin için endişelenmiştim. Open Subtitles لقد نمت على الأريكة كنت قلقة عليك.
    Senin için endişelenmiştim. Open Subtitles لقد كنت قلقة عليك.
    İyi bari. Senin için endişelenmiştim. Open Subtitles جيد، كنت قلقة عليك
    Onun için endişelenmiştim, orada tek başına. Open Subtitles لقد كنت قلقاً بشأنه و هو وحده
    Daisy için endişelenmiştim leydim. Çok üzgündü. Open Subtitles كنت قلقة على (ديزي) سيادتك لقد كانت متضايقة جداً
    Sadece Luke için endişelenmiştim. Open Subtitles أنا قلقة على (لوك) فحسب
    - Dokunma bana. - Elbisen için endişelenmiştim. Open Subtitles لا تلمسني- قلقت بشأن بدلتك-
    - Çünkü senin için endişelenmiştim. Open Subtitles كنت قلق بشأنك
    Hiç ummadığın kadar iyi. Başta senin için endişelenmiştim. Open Subtitles أفضل مما كنت تتوقع كنت قلقاً عليك فى البداية
    Senin için endişelenmiştim. Open Subtitles كنت قلقًا عليك.
    - Hiç. Senin için endişelenmiştim. Open Subtitles لا شيء, لقد كنتُ قلقاً عليك.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد