عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"için güvenli mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل من الآمن
-
هل هو آمن
| Peki yanında bulunmak bizim için güvenli mi? | Open Subtitles | أودّ أن أسأل، هل من الآمن أن نكون بالقرب منكَ الآن؟ |
| Burada kalmak benim için güvenli mi? | Open Subtitles | هل من الآمن أن أبقى هنا ؟ |
| Ama çocuklarınız için güvenli mi? | Open Subtitles | و لكن, هل هو آمن لاطفالكم؟ |
| Girmek için güvenli mi? | Open Subtitles | هل هو آمن من الداخل؟ |