| Ama belki bir dahakine onun için güzel bir şey yapmayı denemelisin. | Open Subtitles | ولكن لرُبما عليكِ في المرة القادمة أن تحاولي فِعل شيء لطيف من أجله |
| - Onun için güzel bir şey yapmalıyız. | Open Subtitles | نحن يجب أن نفعل شيء لطيف من أجله |
| Sheldon, sen küçümseyici bir pisliksin. Ne diye senin için güzel bir şey yapmak isteyeyim ki? | Open Subtitles | "شيلدون" أنت شخص أحمق متعالي لماذا أريد أن أفعل شيء لطيف من أجلك ؟ |
| Senin için güzel bir şey yapmak istedim. | Open Subtitles | لا أعرف كنت أحاول القيام بشيء لطيف لأجلك |
| Senin için güzel bir şey yapmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنتُ فقط أحاول القيام بشيء لطيف لكِ |
| Senin için güzel bir şey yapmak istemiştim. | Open Subtitles | انا فقط افعل شيئا لطيفا لك. |
| Değişiklik için güzel bir şey istedim. | Open Subtitles | أردت شيئا لطيفا كتغيير |
| Senin için güzel bir şey yapmaya çalıştım ve ben... | Open Subtitles | حاولت القيام بشيء لطيف منأجلك... |
| Bonnie, torunum için güzel bir şey yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | (بوني) ، أنـا أحـاول فحسب أنّ أقوم بشيء لطيف لـحفيدّتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 