| Dinle, eğer beni duyuyorsa... hayatta olduğumu... onun için geldiğimi, onlardan geri alacağımı anlayacaktır. | Open Subtitles | اسمع، إن كان يسمعني فسيعرف أنني حي، و أنني قادم من أجله، أنني سأستعيده! |
| Sadece senin için geldiğimi bilmeni istedim. | Open Subtitles | أريدك فقط أن تعرف أني قادم من أجلك |
| Sadece senin için geldiğimi bilmeni istedim. | Open Subtitles | أريدك فقط أن تعرف أني قادم من أجلك |
| Seni kurtarmak için geldiğimi bil yeter. | Open Subtitles | -تلك قصّة يطول شرحها" " اعلمي فقط أنّي هنا لأعيدك. |
| Seni kurtarmak için geldiğimi bil yeter. | Open Subtitles | اعلمي فقط أنّي هنا لأعيدك. |
| Benim bunun için geldiğimi düşünmen beni şok etti. | Open Subtitles | انتظر دقيقة يصدمني أن تفكر أنني جئت لهذا |
| Bak, sana sadece akıl sağlığın için geldiğimi söylesem tam bir yalan olur. | Open Subtitles | سوف أكون كاذب أذا قلت أنني جئت أليكي من أجل العلاج فقط |
| Patronuna onun için geldiğimi söyle. | Open Subtitles | أخبر رئيسك أنني قادم من أجله |
| Buraya sizinle konuşmak için geldiğimi sanıyordum. | Open Subtitles | ظننت أنني جئت إلى هنا لأتحدّث إليكَ. |
| Evet. Onlara buraya seni öldürmek için geldiğimi söyledim. | Open Subtitles | -نعم، أخبرتهم أنني جئت لأقتلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 