| Benim için geleceğini biliyordum üç kafadarlar. | Open Subtitles | لقد علمتُ أنك ستأتي من أجلي، الفرسان الثلاثة. |
| Onu teslim etmezsen, Roma'nın onun için geleceğini ve bu kampı bir saatten az bir sürede yeryüzünden sileceğini sana hatırlatmama gerek var mı? | Open Subtitles | أود تذكيرك اذا فشلت في تسليمه روما ستأتي من اجله وستزيل هذا المخيم من الارض في اقل من ساعة |
| Benim için geleceğini biliyordum! | Open Subtitles | لقد وصلت في الوقت المناسب ! علمتُ أنكِ ستأتي من أجلي |
| Asla benim için geleceğini düşünmedim ama büyük bir şans elde ettim ve inanıyorum ki... | Open Subtitles | أنا لم أكن أعتقد أبداً أنك ستأتى من أجلى لقد قطعت استراحه ضخمه وأنا أعتقد... |
| Bizim için geleceğini söyledi. | Open Subtitles | قال أنه سيأتي لأجلنا. |
| Ve sen de senin aptal bahsin için geleceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | و أنت تعتقد أنه سيأتي من أجل هذا الرهان السخيف ؟ |
| Benim için geleceğini biliyordum, John. | Open Subtitles | عرفت انك ستاتي من اجلى, (جون). |
| Benim için geleceğini biliyordum baba. Kapa çeneni! | Open Subtitles | كنت أعلم أنكً ستأتي من أجلي يا أبي. |
| Benim için geleceğini biliyordum, baba. | Open Subtitles | كنت أعرف بأنك ستأتي من أجلي ، أبي |
| Benim için geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | علمتُ بأنكَ ستأتي من أجلي |
| Benim için geleceğini biliyordum | Open Subtitles | علمت أنّك ستأتي من أجلي |
| Madzie için geleceğini tahmin ettim. | Open Subtitles | عرفت أنك ستأتي من أجل "مادزي". |
| Jennifer için geleceğini bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أعلم أنها ستأتي (من أجل (جينيفر |
| - Mario, benim için geleceğini biliyordum! | Open Subtitles | - أوه ماريو ، كنت أعرف أنك ستأتى من أجلى ! |
| Bizim için geleceğini söyledi. | Open Subtitles | قال أنه سيأتي لأجلنا. |
| Bu pisliğin bizim için geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | كُنت أعلم بأن ذلك الوغد سيأتي من آجلنا |
| Margie bir evlilik anlaşması için geleceğini söyledi. | Open Subtitles | تقول ـ (مارجي) ـ بأن سيأتي من أجل اتفاق حول الانفصال عن زوجته |
| Max'i almak için geleceğini biliyordum. Kim? | Open Subtitles | كنت أعلم أنه سيأتي من أجله |
| Hiç umudumu kaybetmedim, çünkü biliyordum benim için geleceğini biliyordum, John. | Open Subtitles | لم افقد ابداً الامل, لانى عرفت... عرفت انك ستاتي من اجلي, (جون). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 