عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"için hayatım boyunca" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
طوال حياتي لاتمكن
-
طول حياتي
| Ama dünyayı onun tepesinden görmek için hayatım boyunca bekledim. | Open Subtitles | ولكنني انتظرتُ طوال حياتي لاتمكن من المشاهدة من قمتة. |
| Ama dünyayı onun tepesinden görmek için hayatım boyunca bekledim. | Open Subtitles | ولكنني انتظرتُ طوال حياتي لاتمكن من المشاهدة من قمتة. |
| Dalga mı geçiyorsun? Bu kadar büyük bir şans için hayatım boyunca bekledim. | Open Subtitles | أنت تضحك لقد كنت أنتظر طول حياتي |
| Sizin için hayatım boyunca dua edeceğim! | Open Subtitles | طول حياتي, سأدعو لك |