عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"için hazır olman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تكون على استعداد
| O, senin yok etmek için hazır olman gereken şey. | Open Subtitles | وهذا هو ما يجب أن تكون على استعداد لتدمير. |
| Bunun için hazır olman gerekiyor. | Open Subtitles | سيكون لديك للسماح 'م الذهاب. عليك أن تكون على استعداد لذلك. |
| O, senin yok etmek için hazır olman gereken şey. | Open Subtitles | وهذا ما يجب أن تكون على استعداد لتدمير. |