| ..geldiğiniz için hepinize çok teşekkür ederiz. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً على القدوم في هذه الأمسية |
| Buraya geldiğiniz için hepinize çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | يجب أن تصغوا لي، أرجوكم. شكراً لكم جميعاً على حضوركم. |
| Geldiğiniz için hepinize çok teşekkür ederim. Burada olmaktan çok heyecanlıyım. - Seni seviyoruz, Angelique! | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكم جميعاً على القدوم يسرني جداً أن أكون هنا |
| Geldiğiniz için hepinize çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً على القدوم إلى هُنا اليوم |
| Geldiğiniz için hepinize çok teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً على قدومكم |
| Cömertliğiniz için hepinize çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لكم جميعاً على كرمكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 