عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"için herşey hazır" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
كل شيء جاهز من أجل
| Hafta sonu için herşey hazır. | Open Subtitles | إذن كل شيء جاهز من أجل عطلة نهاية الأسبوع |
| Bıldırcın avı için herşey hazır! | Open Subtitles | كل شيء جاهز من أجل صيد طائر السمانة |