| Ee, gizeme doğru yolculuğumuza geliyor olduğun için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | إذاً أأنت متحمس بشأن مرافقتنا في رحلتنا إلى المجهول؟ |
| Yarın için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | اذا , هل أنت متحمس بشأن الغد ؟ |
| Yarın için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | هل تشعرين بالإثارة تجاه الغد؟ |
| Yarın için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | هل تشعرين بالإثارة تجاه الغد؟ |
| Kenai, bugün ruh taşını alacağın için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | كيناى ,هل انت متحمس للحصول على صخرة روحك اليوم؟ |
| Temple, üniversiteye gideceğin için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | إذا يا (تيمبل) هل أنت متحمسه بشأن الجامعه ؟ |
| Eve dönünce herkesi göreceğin için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | هل أنت متشوق لرؤية الجميع عندما تعود للديار؟ |
| Okula gideceğin için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | هل أنت متحمس للذهاب للمدرسة اليوم؟ |
| -Merhaba Holly. Bu gece için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | أوه مرحباً يا هولي هل أنتِ متحمسة بشأن الليلة ؟ |
| Gelecek hafta sonu babanla balığa çıkacağın için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | هل أنت متحمس لرحلة الصيد الكبيرة مع أبيك في عطلة نهاية الأسبوع؟ |
| Yarın gece için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | هل أنت متحمس بشأن ليلة الغد ؟ |
| Akşamki parti için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | متحمس بشأن حفلة الليلـة |
| Kenai, bugün ruh taşını alacağın için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | كيناى ,هل انت متحمس للحصول على صخرة روحك اليوم؟ |
| Mike'ın sorusunu cevaplamadın. Üniversiteye gideceğin için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | (لم تجيبي على سؤال (مايك هل أنت متحمسه بشأن الذهاب للجامعه ؟ |
| Maç için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | إذن هل أنت متشوق للمباراة ؟ |
| - Texas için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | متحمس للذهاب إلى تكساس؟ |
| Diploma töreni için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | أنتٍ متحمسة بشأن التخرج؟ |
| Teşekkürler, bebiş. Büyükanneni göreceğin için heyecanlı mısın? | Open Subtitles | أشكرك ، أيتها الصغيرة هل أنت متحمس لرؤية جدتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 