عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"için işler hiç de iyi gitmiyor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا أعتقد أنك بحال جيّدة
| Senin için işler hiç de iyi gitmiyor dostum! | Open Subtitles | لا أعتقد أنك بحال جيّدة .يا صديقى |
| Senin için işler hiç de iyi gitmiyor dostum! | Open Subtitles | لا أعتقد أنك بحال جيّدة يا صديقى. |