| Bu başarılı iş için ikinize de çok teşekkür ediyorum. | Open Subtitles | جزيل شكري لكما على إنهاء المهمة بشكل رائع |
| Olur ya, tamamdır. Bu gece için ikinize de teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكرًا جزيلًا لكما على ما فعلتماه الليلة. |
| - Evet, kesinlikle. Bu keyifli öğlen için ikinize de teşekkür ederim. | Open Subtitles | وشكراً لكما على الظهيرة الممتعة |
| Cesaretiniz ve fedakalrlığınız için, ve de tatilinizden vazgeçtiğiniz için ikinize de teşekkür ederim. | Open Subtitles | أريد شكر كليكما على شجاعتكما ..وما ضحيتما به بالتخلي عن عطلتكما |
| Geldiğiniz için ikinize de teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكما كليكما على المجئ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 