| Masum olduğumuz için insanlara her zamanki gibi kendimizi göstermeliyiz! | Open Subtitles | وبما أننا كذلك، يجب أن نظهر للناس أننا يمكن أن نؤدي عملنا كما اعتدنا |
| Ayrıca ikimiz için insanlara çocuk olmadığını göstermekle ilgili. | Open Subtitles | لكن بالنسبة لك ولي , الملاكمة أيضا حول عرض للناس بأنك لست طفل |
| Sırf ihtiyacı olduğu için insanlara iş vermiyorum genelde. | Open Subtitles | أنا لا عادة لا أعطي وظائف للناس لمجرد أنهم في حاجة لوظيفة |
| Çünkü bir yandan obeziteyi önlemek için insanlara az yemelerini öneriyorlardı diğer bir yandan, Amerika'nın tarım ürünlerini tüketmeleri için insanları daha çok yemeye teşvik ediyorlardı. | Open Subtitles | لأنها من ناحية تقول للناس أأكلوا أقل لأجل منع البدانة ومن ناحية أخرى تقول للناس أأكلوا أكثر |
| Normalde, bunun için insanlara ödeme yaparsınız. | TED | في العادة تدفع للناس للقيام بهذا |
| Bu da bize insanların uzaklık algısını etkilemek ve egzersizi daha kolay göstemek için insanlara öğretebileceğimiz bir strateji olup olmadığını düşündürdü. | TED | هذا يجعلنا نتساءل، هل هناك خطة يمكن أن نستخدمها، ونعلمها للناس قد تساعدهم على تغيير تصوراتهم للمسافة، تساعدهم في جعل التمارين تبدو أسهل؟ |
| Tamamen geleneksel olacaktı. İyi bir adam olduğu için insanlara makaleleri yazmaları için para ödeyecekti. | TED | لقد كانت ستكون تقليدية تماماً. سيقوم بدفع المال للناس لأنه كان يشعر بأنه شخص جيد، وأن المال سيذهب للناس وأنهم سيقومون بكتابة المقالات. |
| ...bizi ciddiye almaları için insanlara yalvardık. | Open Subtitles | توسلنا للناس ليأخذونا بجدية أكبر |
| - Onu iktidardakilerin nasıl kanunları bozulmuş ahlaklarına uydurmak için esneten şerefsizler olduklarını öğrenmesi için insanlara vermek istiyordum. | Open Subtitles | -أردت أن أضع يدي على تلك المقدسات لأثبت للناس أنها لا تعنى شيئ ولتُوضع قوانين تناسب أخلاقهم الفاسدة |
| Çünkü sadık olmaları için insanlara para ödemezsin. | Open Subtitles | لأنك لاتدفعُ للناس .لكي يكونوا أوفياء |
| Gelecek için insanlara umut verebilir. | Open Subtitles | نعطي للناس أملاً في المستقبل |
| Neden yalan söylemeleri için insanlara para versin ki? | Open Subtitles | لماذا يدفع للناس حتى يكذبوا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 