| Oğlunuz kuyuya düşmek için kötü bir zaman seçti. | Open Subtitles | اختار ابنك وقتاً غير مناسب للسقوط داخل بئر. |
| Pekala, bu size "The Wire"yi daha önce hiç izlemediğimi söylemek için kötü bir zaman olsa gerek. | Open Subtitles | قد يكون وقتاً غير مناسب لأخبركما أنّي لم أشاهد ''ذا واير'' قطّ. |
| Sanırım dansa gidebilmek amaçlı 300 dolar istemek için kötü bir zaman. | Open Subtitles | هل هذا وقت غير مناسب لطلبي ثلاثمئة دولار من أجل حصص الرقص. |
| Telefonla konuşmak için kötü bir zaman seçmiş. | Open Subtitles | هذا وقت غير مناسب لتقوم باتصال هاتفي يا صديقي |
| Sormak için kötü bir zaman olduğunun farkındayım, ama poker oynamayı biliyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أدرك بأن هذا توقيت سيء لأسـأل ولكنك تعرف كيف تلعب البوكر، أليس كذلك؟ |
| Bunun senin için kötü bir zaman olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن هذا توقيت سيء جداً بالنسبة لك |
| Bunun senin için kötü bir zaman olduğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أن هذا توقيت سيء جداً بالنسبة لك |
| Şaka yapmak için kötü bir zaman çünkü. | Open Subtitles | لأن هذا وقت غير مناسب البتة لإلقاء النكات. |
| Bu işi yapmak için kötü bir zaman mı bu? | Open Subtitles | هل هذا وقت غير مناسب ؟ |
| Senin için kötü bir zaman mı, DiNozzo? | Open Subtitles | هل هذا وقت غير مناسب لك |
| Bu ... Benim için kötü bir zaman ... | Open Subtitles | أستمع لي هذا توقيت سيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 