| Sadece benim için kapıyı açın. Burada bekliyor olacağım | Open Subtitles | فقط إفتحا الباب من أجلي، سأنتظر كما هنا بالأسفل |
| Ve sadece 10 dakika önce kel, gözlüklü bir bey, tekerleli sandalyedeki biri için kapıyı tuttu. | Open Subtitles | و منذ 10 دقائق مضت، رجل أصلع محترم، أمسكَ الباب من أجل أن يمر رجل على كرسي متحرك. |
| Kızlarımın güvenliği için kapıyı kilitlemeliyim. | Open Subtitles | يجب أن أغلق الباب من أجل بنــاتي. |
| Sizin için kapıyı açabilir miyim, madam? | Open Subtitles | هل افتح لك الباب يامدام؟ |
| ! Benim için... Benim için kapıyı kapatır mısın lütfen? | Open Subtitles | .. هل تمانع هلا تغلق الباب لأجلي |
| Ev sahibini bekleyecektim ama birisi bizim için kapıyı kırıp geçmiş bile. | Open Subtitles | كنت سأنتظر لأجل المالك ولكن يبدو أنّ أحدهم قد فتح الباب لنا |
| Çocuklar bizim için kapıyı açar mısınız? | Open Subtitles | شباب هل ستقومان بفتح ذلك الباب من أجلنا |
| Bu şey pek bir ağır. Benim için kapıyı açar mısın? | Open Subtitles | . إنه ثقيل ألا تفتح الباب من أجلى ؟ |
| En azından, benim için kapıyı aç. | Open Subtitles | . على الأقل أفتح الباب من أجلي |
| Hey, çocuklar, dışarı çıkabilmem için kapıyı... | Open Subtitles | يا رفاق، عليكما أن تفتحا الباب من الخارج... |
| Onun için kapıyı açmak, çiçekler, sandalyesine oturtmak... | Open Subtitles | فتح الباب من أجلها ...الزهور،سحب الكرسي لها |
| Rusça "Lütfen benim için kapıyı açın" diyebiliyor musun bari? | Open Subtitles | هل تستطيع قول"من فضلك، إفتح الباب من أجلي" بالروسية؟ |
| Bizim için kapıyı tutacak. | Open Subtitles | - إنه سيمسك الباب من أجلك. |
| Onun için kapıyı açtın. | Open Subtitles | فتحت لك الباب له. |
| Senin için kapıyı açacağım. | Open Subtitles | سأفتح لك الباب |
| Benim için kapıyı tutmayın. | Open Subtitles | لا تمسك الباب لأجلي |
| Benim için kapıyı kapat. | Open Subtitles | أغلق الباب لأجلي. |
| Bekle. Bizim için kapıyı açması gerekir. | Open Subtitles | انتظري من المفترض ان يفتح الباب لنا |
| Hepimiz için kapıyı açtın. | Open Subtitles | لقد فتحت الباب لنا جميعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 