"için karanlık" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المظلمة

İki aşamalı bir programa ihtiyacımız olabilir, o büyük çapta sorunları çözebilmek adına birlikte çalışabileceğimiz yeni türde düşünce şekilleri icat edebilmek için; karanlık enerji veya kuantum çekim gücü gibi.
نحن بحاجة إلى برنامج من خطوتين، لكي يتيح لنا ابتكار أنواع جديدة من التفكير التي تمكننا من أن نعمل معها لحل تلك المشاكل الكبيرة بالفعل، مثل الطاقة المظلمة أو الجاذبية الكمية.

O zamana, ortalık karanlık olduğu için karanlık Çağlar demiyorlar.
إنهم لم يطلقون عليها العصور المظلمة لأنها كانت مظلمة

Bir sanat galerisi. Karanlık işler için karanlık köşelerle dolu bir yer.
معرض فني، مليء بالزوايا المظلمة لعمل اغراض غامضة

Eli kulağındaki kıyameti durdurup doğmamış çocuğunun hayatını kurtarabilecek tek kişiyi bulabilmek için karanlık Orman'ın sınırlarına geldik.
نحنُ على مشارف الغابة المظلمة نسعى لإيجاد الشخص الوحيد الذي بوسعه إيقاف هلاكنا الوشيك

Kadim simyacıların öğretilerini yağmalayıp kendi ruznameniz için karanlık sanatlara uygulamakla suçlanıyorsunuz.
تقفنان متهمين بسرقة أبحاث الكيميائين القدماء والعمل بالفنون المظلمة

Saklanmak için karanlık yerleri sevdiğim konusunda haklıydın.
كنت علي حق فيما يتعلق بالأماكن المظلمة

"Kaçan bir sürü kuş, konuşan ve gülen bir sürü ses vardı ve Güneş Cadı'ya etrafının maymunlarla sarıldığını göstermek için karanlık gökyüzünden çıkageldi."
لقد كان هناك العديد من الأجنحة السريعة ثرثرة وضحك كثير " وأتت الشمس من السماء المظلمة "

Baudelairelar, Kont Olaf'a sırtlarını dönmek istemedikleri için karanlık salonun arkasında yaşananları görmediler.
لم يرغب أطفال عائلة "بودلير" بالتوقف عن مراقبة الكونت "أولاف"، فلم يروا ما حدث في مؤخرة السينما المظلمة.

Yırtıcı hayvanlarla avları arasındaki savaşa yardım etmek için karanlık kuşaktaki bazı balıklar fenerler oluşturmuşlardır.
لمساعدتها في المعركة الدائمة ..بين المفترس والفريسة ...(طورت بعض أسماك (المنطقة المظلمة أضواء كاشفه