عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"için kaybetmek gerekir" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يَجِبُ أَنْ يَفْقدَ
| bazen kazanmak için kaybetmek gerekir.. | Open Subtitles | أحياناً، الواحد يَجِبُ أَنْ يَفْقدَ ليرِبْح، |
| bazen kazanmak için kaybetmek gerekir. | Open Subtitles | أحياناً، واحد يَجِبُ أَنْ يَفْقدَ ليرِبْح، |
| bu 3 numaran hangisinde bizim melodi çalıyorsa.... bazen kazanmak için kaybetmek gerekir ve her oyunu kazanana "üçkağıtçı" denir. | Open Subtitles | حسناً، الآن الأعداد الثلاثة لَهُا نفس لحنِ الشخص المتّصلِ... أحياناً، واحد يَجِبُ أَنْ يَفْقدَ ليرِبْح، وذلك اللاعبِ هو ' الفائز النهائي ' |