عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"için kendine şans" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نفسك فرصة
| Sadece söylediğim kendini birazcık affetmeni ve devam etmek için kendine şans vermeni söylüyorum. | Open Subtitles | انا فقط اقول عليكي ان تسامحي نفسك قليلا وان تعطي نفسك فرصة للمضي قدما |
| Adapte olmak için kendine şans tanı. | Open Subtitles | عليك أن تعطي نفسك فرصة لتتأقلم |