عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"için kendini suçlamaktan" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لوم نفسك
| Olanlar için kendini suçlamaktan vazgeçmeye hazırsındır. | Open Subtitles | أنت مستعد للتوقف عن لوم نفسك بخصوص ما حدث |
| Sen eve geri dönebilesin diye ölen o yedi adam için kendini suçlamaktan vazgeçmeyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بأنك لا تستطيع التوقف عن لوم نفسك عن موت أولائك الرجال السبعه لتعود أنت للوطن |
| Bunun için kendini suçlamaktan vazgeçmelisin. | Open Subtitles | يجب ان تتوقف عن لوم نفسك |