عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"için ne istiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ماذا تريد على
-
ماذا تريد مقابل
-
ماذا تريدين في
-
ماذا تريد بالمقابل
-
ما الذي يتطلبه
| Eee, öğle yemeği için ne istiyorsun? | Open Subtitles | إذن , ماذا تريد على الغداء ؟ |
| Yemek için ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد على العشاء؟ |
| SNM için ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مقابل الوحدة الصفريّة؟ |
| Bunun için ne istiyorsun? | Open Subtitles | ماذا تريد مقابل هذه ؟ اموال ؟ |
| Bu arada, doğum günün için ne istiyorsun? | Open Subtitles | بالمناسبة، ماذا تريدين في عيد ميلادك؟ |
| Vi, Noel için ne istiyorsun? | Open Subtitles | "فاي)، ماذا تريدين في عيد الميلاد؟ )" |
| Bu makaleyi yok etmek için ne istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي يتطلبه اختفاء تلك المقال؟ |
| Bu haberi kaldırmak için ne istiyorsun? | Open Subtitles | ما الذي يتطلبه حذف الخبر؟ |