عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"için ne kadar zor olduğunu biliyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تعلم مدى صعوبة
| Boynunda o şey varken bu konuşmayı ciddiye almanın benim için ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم مدى صعوبة أخذ هذه المحادثه على محمل الجديه -وانت ترتدي هذا الشي حول عنقك |
| Sen bana baktığında benim için ne kadar zor olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعلم مدى صعوبة الأمر عندما تنظر إلي؟ |