عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"için onlara teşekkür" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
و أشكرهم على
| Tanrılar beni lanetleyecek ve ben de bunun için onlara teşekkür edeceğim. | Open Subtitles | الآلهه هم من لعنوا طريقي و أشكرهم على ذلك |
| Ben bunun için onlara teşekkür ettim. Bana bir hediye verdiler. | Open Subtitles | و أشكرهم على ذلك، لقد منحوني موهبة |