عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"için pişman mısınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تندمين على
-
هل أنت نادم على
| Ve son olarak ondan uzun süre önce ayrılmadığınız için pişman mısınız? | Open Subtitles | وأخيراً , هل تندمين على البقاء معه طويلاً ؟ |
| Oh, üzgün olduğunuz için pişman mısınız? | Open Subtitles | هل تندمين على قيامك بأخذ وقت للإستراحة ؟ |
| - İşlediğiniz suçlar için pişman mısınız? | Open Subtitles | هل أنت نادم على جرائمك ؟ |
| - Günahlarınız için pişman mısınız? | Open Subtitles | هل أنت نادم على جميع خطاياك؟ |