| Senin için sorun olmazsa ben yatmayı tercih ederim. | Open Subtitles | إذا كنت لاتمانع أود فقط أن أغلق عينيّ |
| Aslında, senin için sorun olmazsa.. | Open Subtitles | أذا كنت لاتمانع |
| Senin için sorun olmazsa Nancy için dua etmek istiyorum. | Open Subtitles | سأدعوا لـ(نانسي) للاحتياط فقط إن كنت لاتمانع |
| Senin için sorun olmazsa. | Open Subtitles | إذا لم يكن لديك مانع ..أريد من ابنتك أن |
| Bassam, eğer senin için sorun olmazsa... onunla bir gün geçirmek istiyordum. | Open Subtitles | بسام" ان لم يكن لديك مانع" كنت أتمنى أن أستطيع قضاء آخر يوم معها |
| Eğer sizin için sorun olmazsa, Bay Thorn. | Open Subtitles | إذا لم تمانع سيد ثورن أريد أن أساعدك باكتشاف ما حدث |
| Bayım, eğer "Şeker" ile paylaşmak sizin için sorun olmazsa orada su var. | Open Subtitles | هناك، يا سيد، إذا لم تمانع (مشاركة (شوجر |
| Senin için sorun olmazsa seni şurada bırakayım. | Open Subtitles | سأنزلك هنا.. إذا لم تمانع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 